Home » personal » The Year of Reading Dictionaries

The Year of Reading Dictionaries

My first real job in Los Angeles was for System Development Corporation (SDC) in Santa Monica. My predecessor in the job was a young woman who was murdered by a UCLA film student. How odd that she was succeeded by another UCLA film student—me!

The nature of the job was to proofread two transcriptions of Merriam-Webster dictionaries. Thy had been punched on paper tape and converted to character files that were sent to a line printer. The first was the Merriam-Webster Seventh Collegiate Dictionary and the other was the M-W Pocket Dictionary.

Everything had been entered—not only the definitions but the pronunciations and etymologies as well. This was a database to be used to assist in computer translation between languages. Was it, in fact, ever used for this purpose? I don’t really know, because my part of the project ended before the database was ever used for any practical purpose.

The project ended with a publication in June 1969 of which I was a co-author: Two Dictionary Transcripts and Programs for Processing Them. Volume I. The Encoding Scheme, PARSENT, and CONIX. My co-authors were Richard Reichert and John Olney. If you are interested in reading it, you will find a copy in the Library of Congress.