A Norte Storm Lashes the Gulf Coast of Yucatán
A Haibun is a uniquely Japanese medium in which prose and haiku poetry are interspersed. I will attempt to memorialize some of my travel experiences using the Haibun genre from time to time. My intent is to follow the style of Matsuo Bashō:
White-clad Maya point and laugh
Paper boats bobbing in the street.
It was November 1992. I was in Yucatán with Martine and three friends from work: George Hoole and Jin and Christine Han. On the last day but one of our trip, the peninsula suffered a storm called a norte, because it originated in the United States and gathered strength as it crossed the Gulf of Mexico. The streets of Mérida were flooded: There was no walking without wet stains halfway up the leg. We were staying at the Posada Toledo, an old mansion turned hotel, near the center, worried whether our return flight the next day would be able to take off. Jin Han lightened the mood by carefully folding paper boats and setting them adrift in the street. They aroused considerable hilarity among the passersby.
Matsuo Bashō (1644-1694) in a Print by Hokusai
I cannot help but see myself in this haiku by the great Japanese poet Matsuo Bashō:
Another year is gone—
A travel hat on my head,
Straw sandals on my feet.
Two weeks from today, I will be in Mérida, Yucatán, reacquainting myself with the world of the Maya. In many ways, Matsuo Bashō is the poet of travel. His book, The Narrow Road to the Deep North, is the ultimate vade mecum for a traveler. The record of a 1,500-mile journey through the main Japanese island of Honshu, it captures with great beauty and subtlety the joys and sorrows of a life on the road.
The sound of a water jar
Cracking on this icy night
As I lie awake.
The extreme conciseness of the haiku form can lead to poetry that is brilliant—or banal. One has to somehow put two ideas together (as the ice and the sleepless traveler) with an absolute minimum of embellishment. Ah, but when it succeeds!
On the withered grass
Shimmering heat waves rise
One or two inches high.
I will, as usual, travel with a blank notebook. I would love to compose haiku relating to my upcoming journey to Mexico. It’s possible, but, alas, not likely. Even though I don’t usually go out evenings (except in Mérida), I will probably find myself too busy reading from my Amazon Kindle, which is fully loaded with hundreds of works of literature and history.