Beatitudes Visuales Mexicanas

Street Scene: Xalapa, Mexico

Here is a prose poem from Lawrence Ferlinghetti (1919-2021). I remember going to a poetry reading which he gave at Dartmouth during my freshman year. He impressed me mostly because he was so clever at handling questions from smart-asses like Richard J. Dellamora, who was the teacher’s pet of the English Department.

This is a prose poem which was dated right at the time of my first trip to Mexico in November 1975. Ferlinghetti, however, was west of me in Mexico City and the State of Veracruz. I was in Yucatán. Later I was to visit all the places mentioned in his poem.

Beatitudes Visuales Mexicanas

October–November 1975

Autobus on Paseo de la Reforma with destination signs: bellas artes insurgentes. Exactamente. Just what’s needed: Insurgent Arts. Poesía Insurgente. This is not it …

1

Bus to Veracruz via Puebla + Xalapa … Adobe house by highway, with no roof and one wall, covered with words: la luz del mundo.

2

Passing through Puebla late Sunday afternoon. A band concert in a plaza next to a Ferris wheel — I have passed through many places like this, I have seen the toy trains in many amusement parks. When you’ve seen them all you’ve seen One.

3

Halfway to Xalapa a great white volcano snow peak looms up above the hot altiplano — White god haunting Indian dreams.

4

A boy and three burros run across a stubble field, away from the white mountain. He holds a stick. There is no other way.

5

Deep yellow flowers in the dusk by the road, beds of them stretching away into darkness. A moon the same color comes up.

6

As the bus turns + turns down the winding hill, moon swings wildly from side to side. It has had too many pathetic phallusies written about it to stand still for one more.

7

In Xalapa I am a head taller than anyone else in town — A foot of flesh and two languages separate us.

8

At a stand in the park at the center of Xalapa I eat white corn on the cob with a stick in the end, sprinkled with salt, butter, grated cheese + hot sauce. The dark stone Indian who hands it to me has been standing there three thousand years.

9

I’m taking this trip from Mexico City to the Gulf of Mexico and back without any bag or person — only what I can carry in my pockets. The need for baggage is a form of insecurity.

10

Two hours in this town and I feel I might live forever (foreign places affect me that way). The tall church tower tolls its antique sign: pray.

11

In early morning in the great garden of Xalapa, with its terraces and immense jacaranda trees, pines + palms, there are black birds with cries like bells, and others with hollow wooden voices like gourds knocked together. The great white volcano shimmers far off, unreached by the rising sun.

12

Brown men in white palmetto cowboy hats stand about the fountains in groups of three or four, their voices lost to the hollow-sounding birds. Along a sunlit white stone balustrade, student lovers are studying each other, novios awaiting the day. The sun beats down hot and melts not the mountain.

13

On the bus again to Veracruz, dropping down fast to flat coast. A tropical feeling — suddenly coffee plantation + palms — everything small except the landscape, horses the size of burros, small black avocados, small strong men with machetes — each still saying to himself Me llamo yo.

Barrancas del Cobre

One of Many Tunnels on the Copper Canyon Route

It has been almost forty years since i took the Ferrocarril Chihuahua al Pacifico (now known as El Chepe) from Los Mochis in Sinaloa to Divisadero high in the Sierra Madre Occidental. It was one of the most fantastic train rides of my life, going where there are no roads other than a single track between Chihuahua and Los Mochis.

American engineers were consulted by the Mexican government to map out a rail route over the Sierra Madre Occidental, but they came back and said it just wasn’t feasible. So Mexican engineers went and built it anyway, all the way from Constitutión across the Rio Grande from Presidio, Texas, to the port of Topolobambo on the Sea of Cortez. Now the train runs a shorter route, but it includes 100% of the fantastic mountain scenery.

I went only as far as Divisadero, where at the time a lone motel stood next to the edge of a junction of three canyons, each of which was reputedly as deep as Arizona’s Grand Canyon. And there wasn’t just Copper Canyon, but altogether six canyons along the route.

One Slip and You’re Toast

Standing at the edge by Divisadero, I was amazed to see eagles flying over a thousand feet below me.

Altogether I spent two nights at Divisadero, and on the return trip spent a night at Bahuichivo. That was only the beginning of a long trip which included Mazatlán, Durango, Guanajuáto, Querétaro, Patzcuaro, Uruapán, Guadalupe, and Puerto Vallarta. As I recall, I was traveling around by bus and train for a whole month on that trip.

A Civilized Man

MƒEXICO D.F. 19 NOVIEMBRE2007.-El escritor Sergio Pitol, presento su nueva obra literaria que lleva como titulo “Trilog’a de la Memor’a” esto en la Casa del Refugio. FOTO: GUILLERMO PEREA/CUARTOSCURO.COM

Mexican author Sergio Pitol Deméneghi (1933-2018) was a man of the world. As a writer and diplomat, he traveled the world and wrote some fascinating books that were a curious mélange of literature, autobiography, and travel. The following is taken from his The Art of Flight.

[Italian philosopher] Norberto Bobbio offers a definition of the “civilized” man that embodies the concept of tolerance as daily action, a working moral exercise: The civilized man “lets others be themselves irrespective of whether these individuals may be arrogant, haughty, or domineering. They do not engage with others intending to compete, harass, and ultimately prevail. They refrain from exercising the spirit of contest, competition, or rivalry, and therefore also of winning. In life’s struggle [civilized men] are perpetual losers. […] This is because in this kind of world there are no contests for primacy, no struggles for power, and no competitions for wealth. In short, here the very conditions that enable the division of individuals into winners and losers do not exist.“ There is something enormous in those words. When I observe the deterioration of Mexican life, I think that only an act of reflection, of critique, and of tolerance could provide an exit from the situation. But conceiving of tolerance as it is imagined in Bobbio’s text implies a titanic effort. I begin to think about the hubris, arrogance, and corruption of some acquaintances, and I become angry, I begin to list their attitudes that most irritate me, I discover the magnitude of contempt they inspire in me, and eventually I must recognize how far I am from being a civilized man.

Casa de los Venados

Mexican Folk Art from the Casa de los Venados in Valladolid, Yucatán

Perhaps the largest collection of Mexican folk art in private hands is on display at the Casa de los Venados in Valladolid, Yucatán, about a block off the Zócalo. The collection contains 3,000+ pieces of high-quality folk art. If you should ever find yourself in Yucatán, you should consider paying a visit. Not only is the museum an eye-opener, but the city of Valladolid is worth spending several days touring.

A Friendly Demon

You Can See Me Taking the Picture to the Left of the Cross

The Casa de los Venados is probably the best museum of Mexican folk art I have ever seen.

Behind a Mask

Mexican Folk Art at the Museo de Casa Montejo in Mérida, Yucatán

Right on the Zócalo in Mérida is the Casa Montejo, which belonged to the family of conquistadores who conquered Yucatán for Spain. Today, the building is the main local branch of Banamex. Because the bank is a major supporter of traditional Mexican folk art, it maintains a free gallery on the premises. When I visited there in January 2020, there was an exhibit of folk art entitled “Detrás de una Máscara” (“Behind a Mask”) by the husband and wife team of Jacobo and María Ángeles.

Below are some of the exhibits I saw at that show.

Above the main entrance to the gallery is an image of a conquistador crushing the bearded heads of Spain’s enemies. Since the Maya are not known for sporting beards, it does not literally refer to the conquest of the Maya except indirectly. Still, it’s a powerful image:

Conquistador Treading on Heads of the Enemy

Global Art Outside the Marketplace

Detail of Tingatinga Image from Tanzania

On Thursday of last week, I spent several hours at the Fowler Museum at UCLA viewing art that is outside the normal art marketplace. According to their website:

The Fowler Museum at UCLA explores global arts and cultures with an emphasis on Africa, Asia, the Pacific, and the Indigenous Americas—past and present. The Fowler enhances understanding and appreciation of the diverse peoples, cultures, and religions of the world through dynamic exhibitions, publications, and public programs, informed by interdisciplinary approaches and the perspectives of the cultures represented. Also featured is the work of international contemporary artists presented within the complex frameworks of politics, culture and social action. The Fowler provides exciting, informative and thought-provoking exhibitions and events for the UCLA community and the people of greater Los Angeles and beyond.

One gallery presented the work of Amir H. Fallah, a Persian-American, in an exhibit entitled “The Fallacy of Borders.” Then there were a number of Jain embroidered hangings from Indian shrines. There were a few Tanzanian paintings from the Tingatinga school left over from a larger exhibit that closed last month. Finally, there was the ongoing exhibit entitled “Intersections: World Arts, Local Lives” which included the following sculpture group from Mexico:

Calavera Sculpture from Mexico

Most of this art was not created for corporate conference rooms or major art museums. Much of it is folk art created to reflect a local culture. Some of it is commercial, but never for the art market of New York or London. All of it is outside European-American culture (except for some aboriginal American art).

When I visit the Fowler or other folk art museums, such as the Museo Mindalae in Quito, Ecuador, I see art that opens up other cultures to me. I am not just seeing another stale work of abstract expressionism created to make money in the New York market. I am seeing something that speaks for a people or for a religion. The result is utterly refreshing.

I hope in the weeks to come to reprise some of the folk art I have seen on my travels.

Ferlinghetti in Mexico

Poet and Publisher Lawrence Ferlinghetti (1919-2021)

Ever since I saw him speak at Dartmouth College in the early 1960s, I have admired Lawrence Ferlinghetti. I loved his poetry collection A Coney Island of the Mind. And I am fond of the books he has published under his City Lights Books imprint. I am currently reading his Writing Across the Landscape: Travel Journals 1960-2010, which also contains some poetry written during his travels, such as the following untitled piece:

La puerta escondida
	no está escondida
La puerta al invisible
	no está invisibile
The door to the invisible
	is visible
The hidden door
	is not hidden
I continually walk through it
	not seeing it
And I am what I am
And will be what I will be
Sobre las playas perdidas
	del Sur ....

The first four lines are translated in the poem. The last two lines read “On the lost beaches/Of the South.”

“Wind, Water, Stone”

Mexican Poet Octavio Paz (1914-1998)

As I grow older, I am drawn more and more toward poetry as the most profound literary medium. There is something utterly simple about “Wind, Water, Stone” by Mexican Nobel-Prize winning poet Octavio Paz, yet that simplicity is merely a pathway to wide vistas that keep drawing one in.

Wind, Water, Stone

For Roger Caillois

Water hollows stone,
wind scatters water,
stone stops the wind.
Water, wind, stone.

Wind carves stone,
stone's a cup of water,
water escapes and is wind.
Stone, wind, water.

Wind sings in its whirling,
water murmurs going by,
unmoving stone keeps still.
Wind, water, stone.

Each is another and no other:
crossing and vanishing
through their empty names:
water, stone, wind.

Ocosingo

The year was 1979. My brother and I were taking an Autransportes Lacandonia bus from Palenque to San Cristóbal de las Casas. Today, the trip can be done in five hours. Back then, we boarded the reconverted North American school bus at 5:00 AM and got into San Cristóbal eleven hours later.

Enroute, we saw another Lacandonia bus that was run off the road into a ditch. It was surrounded by the passengers who were milling around. Luckily none of them seemed to be hurt. Then, about an hour or so later, as we neared Ocosingo, we were pulled over by the Mexican Army, who searched our luggage for weapons. We were not far from the Guatemalan border, and many Mexicans and even some foreigners were involved in gun-running to the rural Maya combatants across the border.

When we pulled into Ocosingo, a young boy boarded the bus selling something that was wrapped in straw. The boy didn’t understand my Spanish, and I didn’t understand his Tzotzil or Tzeltal Maya, but it didn’t cost much. Apparently, Ocosingo is famous for its queso amarillo (yellow cheese), which actually was pretty good—especially on a bus ride that seemed to take forever.

I wouldn’t mind returning to Ocosingo some day, having some more queso amarillo and visiting the Maya ruins at nearby Toniná. This relatively small Maya site bested the much larger Palenque in battle and got to sacrifice the royal family to their gods.

Every place I have ever visited in Mexico has left an indelible mark on my memory. Faced with a map of the country, I can follow my itinerary from city to city. These included places like Los Mochis, the Barranca del Cobre (Copper Canyon), Mazatlan, Durango, Zacatecas, Guanajuato, San Miguel de Allende, Querétaro, Mexico City, Patzcuaro, Uruapan, Guadalajara, Puerto Vallarta, Puebla, Cholula, Xalapa, Veracruz, Papantla, Oaxaca, and points south too numerous to mention.

Dark Legacy or Not?

Carlos Castaneda: Real or Fake?

Back when I was a student at UCLA, there was a considerably more successful student across the campus from the film department’s Melnitz Hall. I am thinking of Carlos Castaneda, who electrified the publishing world in 1968 with The Teachings of Don Juan: A Yaqui Way of Knowledge and its sequels.

Reading his work, I was hooked—believing every word he said. As time went on, I heard strange things about Carlos. He tried to start some sort of movement called Tensegrity and surrounded himself with several women who idolized him, and whom he claimed were brujas, or witches. When Carlos died in 1998, several of these women went missing and apparently committed suicide.

Negative articles started appearing, such as this one entitled “The Dark Legacy of Carlos Castaneda.” Now, after some soul-searching and a bit of re-reading, I am in the position of the psychiatrist in the anecdote which I quoted five years ago in a post about Castaneda:

There is an anecdote about a patient describing his life to a psychiatrist, who keeps nodding his head and saying, “That’s very interesting!” Finally, the patient gets angry and says, “Well, that’s all a pack of lies which I just made up. What do you think of that?” The psychiatrist does not miss a beat: “That’s even MORE interesting!” That, in the end, is my reaction to Castaneda. I think there are some fascinating truths to be found in his books, along with some things that were just made up.

Among the things that were made up were Don Juan Matus, Carlos’s Yaqui teacher—and in fact all the Yaqui material, which demonstrates that he did not know the first thing about Yaqui culture, places, or language.

And yet, and yet, a lot of the material that forms the teachings of Don Juan has the ring of truth to it. You have to look at it obliquely, perhaps, but there is a lot of wisdom there, whatever its point of origin. Castaneda was actually a Peruvian, and it could be that he joined some Peruvian mystical teachings to a fictional Mexican source.

The one thing that did not influence me at all was Castaneda’s emphasis on peyote, jimson weed, psilocybin, and other psychedelic substances. I had just survived brain surgery in 1966 and was not in any mood to experiment on myself.

I am currently re-reading A Separate Reality: Further Conversations with Don Juan. In the process, I keep bumping into my younger self. Very interesting.