The Maya believe that certain inanimate objects, such as stone glyphs and statues had souls. The following excerpt, entitled “The Talking Stones,” comes from Maya Cosmos: Three Thousand Years on the Shaman’s Path by archeologists David Freidel, Linda Schele, and Joy Parker:
When I read Paul Sullivan’s book [Unfinished Conversations: Mayas and Foreigners Between Two Wars] it helped me understand something I had witnessed among the village people of Yaxuna who worked with me on the nearby ancient city. When excavation first began, the villagers were deeply concerned that we might try to remove stones, especially carved stones, from the ruins. I had difficulty understanding their anxiety. I explained to them that sometimes artifacts had to be removed for analysis, but that they would be returned faithfully when safe storage could be built for them. The matter was of such importance to the villagers that finally Don Pablo, the local shaman, took it personally upon himself to ensure that no carved stones be removed from the site. There were some strained moments when the archeologists of the Mexican government insisted that carved stones be taken to safekeeping and the Yaxuna people insisted that they stay; but the tensions were finally resolved. The stones of Yaxuna are still there, under the watchful eyes of the villagers, and now I know why the matter loomed so large: such stones are likely k’an che’, seats of supernaturals.
I had one other encounter with Don Pablo and talking stones. One day in the summer of 1989, after he had done some work on the camp kitchen, I found a clear glass marble in the area. Thinking it belonged to Don Pablo and was one of his saso’ob, the “lights” he used when focusing spiritual forces, I took it next door to him that evening. He took the marble and inspected it carefully.
“Yes,” he said finally, “this is a stone of light.”
Then he smiled, “However, it won’t speak until it has been soaked in maize gruel, sak-a’, and then it will speak only Maya.”