Home » poems » “It’s Just Catastrophe”

“It’s Just Catastrophe”

Canadian-Born Poet Anne Carson

Canadian-Born Poet Anne Carson

Some day, if you feel like reading some great ancient Greek tragedies, I recommend you try to find a copy of Anne Carson’s Grief Lessons. She takes four relatively little-known plays by Euripides and turns them into wonderful poems in English, such as the following:

Come here, let me share a bit of wisdom with you.
Have you given much thought to our mortal condition?
Probably not. Why would you? Well, listen.
All mortals owe a debt to death.
There’s no one alive
who can say if he will be tomorrow.
Our fate moves invisibly! A mystery.
No one can teach it, no one can grasp it.
Accept this! Cheer up! Have a drink!
But don’t forget Aphrodite–that’s one sweet goddess.
You can let the rest go. Am I making sense?
I think so. How about a drink.
Put on a garland. I’m sure
the happy splash of wine will cure your mood.
We’re all mortal you know. Think mortal.
Because my theory is, there’s no such thing as life,
it’s just catastrophe.

And here is a kind of prose poem from the February 25, 2016 issue of The New York Review of Books entitled “What To Say of the Entirety”:

What to say of the entirety. The entirety should be smaller. Small enough to say something about. Humans. What if the guy you’re hanging up by this thumbs already has a razorplague of painapples roaming his chest inside. Do you regard that as his own fault? Do you really need to make it worse? Do you think of yourself as a well-loved person? Of course these are separate questions. Like dead salmon and coppermine tailings, separate. So these separations, this anesthesia, we should ponder a bit. Humans. What can you control? Wrong question. Can you treat everything as an emergency without losing the reality of time, which continues to drip, laughtear by laughtear? Where to start? Start in the middle (and why?) so as not to end up there, where for example the torture report ended up after all those years of work. You have to know what you want, know what you think, know where to go. New York City actually. Here we are. Trucks crash by. Or was that another row of doors slammed by gods? They’re soaked, the gods, they’ve tucked their toes up on their thrones as if they don’t know why this is happening. Poor old coxcombs.

I’m still trying to get my head around Anne Carson’s poetry … but then, that’s how I know it’s really good!