Home » film » Fastest or Farthest

Fastest or Farthest

Adolphe Menjou and Marlene Dietrich in Von Sternberg’s Morocco (1930)

I wonder if I misremember the scene: Marlene Dietrich writes with her lipstick on her vanity mirror, these lines from Rudyard Kipling’s poem “Winning”:

Down to Gehenna or up to the Throne
He travels the fastest who travels alone.

When I searched for the still of the scene, I only came up with a mirror on which was written, again in lipstick, “I changed my mind.” I would obviously have to see the film again to refresh my memory. I know the words are in the film somewhere, and the quote has stuck with me—though sometimes I remembered it as “He travels the farthest who travels alone.”

I like to travel alone, but I think I would much rather travel with Martine or my brother Dan or one of my friends. Unfortunately, Martine thinks I’m much to adventurous in my trips. She claims that anti-malarial medications like Chloroquine or Aralen do not agree with her. Otherwise, she is an ideal travel partner who is genuinely interested in the places I like to visit. The highlight of our travels together was our trip to Argentina and Uruguay in 2011.

My brother is also an excellent travel partner: We tend to agree in advance on the places he wants to see and the places I want to see. Thus far, we have gone on only two trips together: Mexico in 1979 and Ecuador in 2016.

My friends are more problematical in that none of them would dare to visit a Third World country whose language they don’t speak. I always imagine introducing them to Maya ruins or South American volcanoes or Icelandic fjords. But I imagine them as being versions of myself before I started on my travels—all eager to travel to exotic destinations and devil take the risks! Alas, they are not like me. They are irrepressibly themselves. And that’s why they’re my friends.

So I suspect that most of my future travels will be by myself.

2 thoughts on “Fastest or Farthest

Comments are closed.