Unco Braw

Sir Walter Scott (1771-1832)

I cannot help but think that that the literary reputation of Sir Walter Scott will continue to fade. After all, he can be diabolically difficult to read. His Guy Mannering: or The Astrologer (1815) is written in English, a broad Lowland Scots dialect, thieves cant, with numerous quotes in Latin, French, German, and Dutch.

Just the Scots itself can be challenging to most readers. The following terms were excerpted from the 20+ page glossary: aiblins, awmous, bestad, braw, camsteary, clanjamfray, eilding, fow, fremit, gumphion, niffer, sapperment, unco, and waf. In addition, my edition (Penguin) has some sixty pages of detailed end notes.

And yet I think that Scott is one of the finest novelists of the 19th century. The plot line of the book is a bit ridiculous. And there really isn’t a central character (not even Guy Mannering himself). At different times, the reader is confused whether to follow Mannering, Godfrey Bertram, Meg Merrilies, Vanbeest Brown, Dandy Dinmont (not a dog), or the eccentric lawyer Paulus Pleydell.

But if you are willing to take the trouble of trying to understand Scott, the rewards are great. He wrote so energetically, and his knowledge of Scots law is so impressive, and his language so vivid that the two weeks I spent reading the novel were an unalloyed pleasure from beginning to end. Even his descriptions of the wild landscape around Solway Firth are worthy of note:

Do you see that blackit and broken end of a shealing?there my kettle boiled for forty years—there I bore twelve buirdly sons and daughters—where are they now?—where are the leaves that were on that auld ash-tree at Martinmas!—the west wind has made it bare—and I’m stripped too.—Do you see that saugh-tree?—it’s but a blackened rotten stump now—I’ve sat under it mony a bonnie summer afternoon, when it hung its gay garlands ower the poppling water.—I’ve sat there, and I’ve held you on my knee, Henry Bertram, and sung ye sangs of the auld barons and their bloody wars—it will ne’er be green again, and Meg Merrilies will never sing sangs mair, be they blithe or sad. But ye’ll no forget her, and ye’ll gar big up the auld wa’s for her sake?—and let somebody live there that’s, ower gude to fear them of another warld—For if ever the dead came back amang the living. I’ll be seen in this glen mony a night after these crazed banes are in the mould.

Again, Scott is a difficult author, but I think demonstrably a great one.

The Book Collector

My apartment is home to my collection of books, five to six thousand volumes in all. In addition to my library, which is dedicated to my collection, I have crowded book-cases in every room of my apartment, including the kitchen and bathroom.

There was a time when I could not visit a bookstore without buying several new or used books. In addition, I purchased books from EBay, Abebooks.Com, and a fair number of other Internet book dealers.

Right now, I am reading with great enjoyment Walter Scott’s Guy Mannering; or, The Astrologer (1815), the second of his Waverley Novels. Forty or fifty years ago, I would think nothing of trying to find the complete works of any author I liked. In fact, at one time I owned a complete hardbound set of the Waverley Novels. Now I only have some twenty selected titles—but in nice editions. In this, I resemble Dominie Sampson in Guy Mannering:

The lawyer afterwards compared his mind to the magazine of a pawnbroker, stowed with goods of every description, but so cumbrously piled together, and in such total disorganisation, that the owner can never lay his hands upon any one article at the moment he has occasion for it.

Guilty as charged! But now that I am approaching my eightieth year, I would like to find a good home for most of my books. It helps—sad to say—that bookstores, in disappearing from the landscape, furnish less of a temptation.

Tomorrow, I will travel downtown to return some library books (and get some new ones). I will be strongly tempted to visit the (appropriately named) Last Bookstore at 5th and Spring Streets and check out their more obscure Sir Walter Scott titles, such as Peveril of the Peak, Count Robert of Paris, Anne of Geierstein, and The Fortunes of Nigel.

But, really, who am I kidding? Will I really read all of Scott’s novels? If I live long enough, I sure would like to try. But why buy the books when I can check them out of the Central Library or download them on my Amazon Kindle. Old habits die v-e-r-y hard.

A Great Writer from India

2009 Stamp Honoring R. K. Narayan (1906-2001)

The above stamp was issued to honor the 103rd anniversary of the birth of India’s greatest writer of fiction: Rasipuram Krishnaswami Iyer Narayanaswami, better known as R. K. Narayan. Interestingly, he wrote most of his fiction in English. And it was Graham Greene whose influence led to the publication of his first four books.

I have just finished reading his short-story collection entitled Malgudi Days (1942), in which every one of the 30-odd stories competed with all the others for Best in Show. Over the years, I have also read a number of other titles—all of which I loved—including:

  • Swami and Friends (1935) which includes the cricket scene shown on the illustrated stamp above
  • The Bachelor of Arts (1937)
  • The Financial Expert (1952)
  • The Guide (1959)
  • The Vendor of Sweets (1967)
  • A Tiger for Malgudi (1983)
  • Under the Banyan Tree and Other Stories (1985)

Narayan’s fiction is mostly set in a mythical South Indian city called Malgudi. Once you start reading his work, it will seem like home to you.

Epiphanies: Chesterton’s Man Who Was Thursday

I first started listing the books I read in 1972 and continued, with a six month lacuna around 1992, to the present day. Of one thing I am sure: It was Jorge Luis Borges who pointed the way to G. K. Chesterton. Though what I discovered from reading him is slightly different from what Borges discovered.

First of all, there was in Chesterton’s fiction what I call moral landscape, in which the natural environment in the scene takes place is affected by the feeling conveyed by the narrator. Take, for instance, this paragraph from the first chapter of The Man Who Was Thursday:

This particular evening, if it is remembered for nothing else, will be remembered in that place for its strange sunset. It looked like the end of the world. All the heaven seemed covered with a quite vivid and palpable plumage; you could only say that the sky was full of feathers, and of feathers that almost brushed the face. Across the great part of the dome they were grey, with the strangest tints of violet and mauve and an unnatural pink or pale green; but towards the west the whole grew past description, transparent and passionate, and the last red-hot plumes of it covered up the sun like something too good to be seen. The whole was so close about the earth, as to express nothing but a violent secrecy. The very empyrean seemed to be a secret. It expressed that splendid smallness which is the soul of local patriotism. The very sky seemed small.

If I were designing a cover for a new edition of the book, the scene described in this paragraph is what I would attempt to depict.

Thursday was my first Chesterton. There were lines in the novel that affected me strongly. In the same opening chapter, the poet Gabriel Syme is made to say:

“All the same,” replied Syme patiently, “just at present you only see the tree by the light of the lamp. I wonder when you would ever see the lamp by the light of the tree.”

What went through my mind at this point was, “Wow!” That line is forever emblazoned in my memory as the absolute height of imagination. I went on to read all of Chesterton’s fiction, then moved over to his essays and even his religious works. Curiously, although Chesterton is perhaps most famous for his father Brown stories, I did not read those until relatively recently.

But I have read The Man Who Was Thursday four or five times. As a matter of fact, I should re-read it again soon.

Epiphanies: Borges’ Labyrinths

Jorge Luis Borges Story “Tlon, Uqbar, Orbis Tertius”

This is the first of a series of posts about literary works that got ,e started in becoming the person I am today. It all started with a New Yorker article around 1970 which introduced me to Latin American magical realism. I was enthralled, so I hunted up the two Jorge Luis Borges (1899-1986) books it mentioned: Labyrinths and Ficciones.

Borges really got me started on a quest that is still going strong more than half a century later. The first book I read was Labyrinths, and the first story in that collection was “Tlon, Uqbar, Orbis Tertius.” As soon as I read the following, I was on my way:

From the remote depths of the corridor, the mirror spied on us. We discovered (such a discovery is inevitable in the late hours of the night) that mirrors have something monstrous about them. Then [Argentinian writer Adolfo] Bioy Casares recalled that one of the heresiarchs of Uqbar had declared that mirrors and copulation are abominable, because they increase the numbers of men.

It turns out that Bioy Casares was quoting from a strange encyclopedia that the two of them decide to look up, but have difficulty finding, because different editions of the Anglo-American Cyclopedia have different articles.

I now own everything that Borges ever wrote that has been translated into English, and several in the original Spanish. Borges sent me in many directions. The next time, I will talk about how he turned me on to G. K. Chesterton.

The Great Book Giveaway

Today I took another walk to the (on weekends, anyway) deserted office park. In my bag were three books I donated to the Little Free Library box at 26th and Broadway in Santa Monica. Then I sat down at a park bench and read the last forty pages of Georges Simenon’s The Hotel Majestic, in which Superintendent Maigret of the Paris Police Judiciaire solves a double murder that takes place in the cellars of the Hotel Majestic. When I finished the last page, I donated that book as well.

While I was reading, a very bossy young male voice emanated from the nearby tennis courts where Pickle Ball was being played. Somebody was carrying on a running commentary on the game with frequent snatches of advice. I cannot believe that the voice’s opponent enjoyed the outing.

Although much of the country is mired in a heat wave, there was a delightful sea breeze the whole time which was quite comfortable.

Let me see: At the rate of 10-12 books a week, it will take upwards of ten years to donate all my books. And I haven’t even gotten to the heart of the collection yet. Let’s face it, I probably never will as I am still buying books. I am totally incorrigible, On the other hand, I am living the bookworm’s dream that I dreamed from my earliest years. Never mind that it is not a dream shared by most of my fellow Americans, but it means a lot to me.

Spending Summer in Middle Earth

The Main Characters from Sir Peter Jackson’s Film Version

I have decided that I will have a J. R. R. Tolkien summer during which I will re-read the Lord of the Rings trilogy and undertake to read The Silmarillion for the first time. And I will see all three films in Sir Peter Jackson’s masterful film version. (I own all three films on DVD). I have already had the same book/film experience last year with The Hobbit.

Less than half an hour ago, I completed my re-reading of The Fellowship of the Ring, probably my favorite novel of the three, because all nine major characters are interacting with one another during much of the length of the story.

It seems that Tolkien’s trilogy never grows old. I cannot but think that it is one of the great literary accomplishments of the Twentieth Century. It is fantasy, but with an eye cocked at the growth of fascism in Europe during the 1930s and its harvest as the Second World War. I wonder if someone even half so good as Tolkien will chronicle our own uneasy times.

One Ring To Rule Them All

Frodo and the Ring from Sir Peter Jackson’s Film

It was inevitable that I would re-read The Lord of the Rings for the third—or is it the fourth?—time. Too much of my memory of the volumes in the trilogy have been replaced by my memory of the masterful Sir Peter Jackson films. And a good thing, too! I was beginning to forget the Old Forest, Tom Bombadil, and the Barrow Wights, which were not represented in the film version of The Fellowship of the Ring (Volume I of The Lord of the Rings).

I first heard about J. R. R. Tolkien’s fantasy masterpiece from an exhibit at Dartmouth College’s Baker Library. A number of professors were asked to exhibit the books which most influenced them, and there, under glass, were first editions of the three volumes. I was enthralled before I ever read a word of it.

Only when I came to Los Angeles in the late 1960s did I find the trilogy being published in paperback. Naturally, I bought all three volumes and read them. I even read a very funny Harvard Lampoon parody called Bored of the Rings. (Do I still have it in my massive library?)

Now I am reading it in the glorious Folio Society hardbound edition, complete with glorious woodcuts and an Anglo-Saxon motif cover. Amazingly, I find myself being drawn into the story yet again, as if I were encountering it for the first time.

What a master story-teller Tolkien was! I must remember to also read The Silmarillion when I have finished re-reading the trilogy.

Faulkner & Hemingway

William Faulkner (1897-1962) and Ernest Hemingway (1899-1961)

Both of them won the Nobel Prize for Literature, Faulkner in 1949 and Hemingway in 1954. I have been carrying on a running conversation with a friend of mine who is a devotee of Hemingway, mostly on the basis of two short stories, “The Big Two-Hearted River” and “The Snows of Kilimanjaro.” I, on the other hand, hold with Faulkner. I have read many of his short stories and all of his novels. Oh, and I also read most of Hemingway’s novels.

The problem with Hemingway is that he was essentially shallow, a wannabe alpha male who didn’t quite make it. In the end, he blew his brains out for reasons that are discussed in this website. In his last years, Hemingway’s writing was not up to his early standard.

William Faulkner, on the other hand, not only continued to write interesting novels (with a couple of duds, especially The Fable), but he had a distinguished career as a scriptwriter in Hollywood, participating in several film masterpieces directed by Howard Hawks, especially The Big Sleep and (ironically) the film version of Hemingway’s To Have and Have Not.

Currently, I am re-reading Faulkner’s Sanctuary (1932), ostensibly a pot-boiler written to make money, but also a devastating picture of rural and small-town evil that includes a rape, murder, perjury, and a lynching of an innocent man.

In the time that remains to me, I hope to re-read more of Faulkner’s novels and tackle all his short stories. Ever since I was in high school, Faulkner has left a decided imprint on my writing. And Hemingway? Alas, he has not worn well over the years.

Why I Am a Bookworm

Just a Few of My 6,000 Books

Here I am, in my late 70s and surrounded on all sides by a huge book collection. If my apartment were hit by burglars, my fear is that I would be sued for them because they would get a hernia carrying away my books. In fact, I am in the position of trying to find a home for the books I do not plan to re-read or consult.

What I had been doing is donating books to either a local thrift shop or library, but as the IRS standard deduction keeps increasing, I no longer have to keep records of my donations. All I really want to do is find a home for my discards.

What I have been doing lately is using are the display boxes of the Little Free Library (“Take a Book; Share a Book”), of which there a a number of “free libraries” in my neighborhood. So when I take a walk or go shopping, I usually have three or four books in my bag to donate. How do I make a donation? I simply take the books from my bag and put them on the shelves of the Little Free Library.

How did I ever get in this predicament? Well, to tell the truth, to the extent that I am a fairly happy well-adjusted person, I owe it all to my upbringing (I was lucky with my parents) and to the fact that books were a major form of escape for me—from the age of eight onward.

I remember the time that my little neighbor Patsy Strohmeier got me a hardback of Mark Twain’s The Adventures of Tom Sawyer. While I was reading the book, my cousin Emil came to visit and was angered to see me with my face in a book. He picked up the novel and slammed it hard on the floor, saying “THIS is what I think of your books!” By that time, I was already so hooked that my first reaction was that he was, in effect, saying “THIS is what I think of YOU!” I wasn’t offended because I knew that Emil was a good-hearted person who just didn’t like to read.

Simply put, I became a bookworm because I was a sickly child. In fact, between the ages of 10 and 21, I was walking around with a brain tumor in my pituitary gland that stunted my growth and, in pressing on my optic nerve, caused severe frontal headaches on most days. Even with a headache, I could still read—though I was useless when it came to baseball, football, basketball, and most childhood sporting activities.

Somehow, in the course of time after I had brain surgery in 1966, I became a fairly healthy person. Oh, to be sure, I am a diabetic, have asthma and chronic rhinitis, but I seem to survived surprisingly well. (Bad rice! Bad rice!)