That’s me on a tricycle, sometime around 1950. We were living at 2814 East 120th Street off Buckeye Road in Cleveland. The whole place was filthy with Hungarians. There were so many, in fact, that I did not know the English language existed until two things happened: First, we got a television set late in 1949, and I started watching the Howdy Doody show at 5 pm every day, just after Kate Smith closed her show by singing “When the Moon Comes Over the Mountain.” (It took me a while to understand what Howdy and Buffalo Bob Smith were saying.)
Secondly, I started kindergarten at Harvey Rice School on East 116th Street in January of 1950. My parents thought that, living as we did in a Hungarian neighborhood, the public school teachers would speak Hungarian. Nothing doing! Mrs. Idell sent me home with a note pinned to my shirt that asked, “What language is this child speaking?” As if she didn’t know!
That last factor decided my Mom that we had to leave our little Hungarian womb on the East Side and move to the suburbs. Gone forever would be the Reverend Csutoros and the First Hungarian Reformed Church; the Regent and Moreland movie theaters; Kardos’s Butcher Shop with its delicious Hungarian sausages; the College Inn, where my Dad would take me for French Fries; and the Boulevard Lanes where my Dad bowled and I kept score.
It was a cohesive little world, but my parents ate the apple from the Tree of Knowledge when they decided to raise me as a Hungarian. You know what? I’m grateful that they did. I made my adjustment to English (and I’m still making it), but my heart belongs to the Magyar Puszta.