I had forgotten the movie in which this scene took place until I viewed the DVD this morning. The great masterless samurai, Musashi Miyamoto (played by the redoubtable Toshiro Mifune), is holed up in a cheap inn in which a loud group of gamblers was partying. When Musashi’s disciple, Jotaro, goes out and tells them to shut up, they decide to teach Musashi a lesson. They charge up he stairs to his room, where Musashi is calmly eating a dish of noodles with his chopsticks. He is not much bothered by the gamblers, but he is irritated by the flies buzzing around him and his meal. Without sparing a glance elsewhere, he reaches out with his chopsticks and kills several flies, one after the other. The gamblers are awestruck at Musashi’s demonstration of icy control and quietly back out of his room. In fact, their ringleader, Kumogoro, insists on becoming Musashi’s disciple.
The film is Duel at Ganryu Island (1956), the third film in Hiroshi Inagaki’s Samurai trilogy.
Although the Inagaki trilogy is by no means the greatest of samurai films, I have so many happy memories of seeing the films that I have invested them with perhaps more merit than they deserve. They are, in fact, quite good—particularly at influencing a 21-year-old who had just arrived in Los Angeles and found the whole genre congenial to him.